2e édition de Cirta Show

 

Organisée par l’association Es-Safir et-thaqafi et d’autres partenaires, la deuxième édition des Journées nationales universitaires «Cirta Show», s’est déroulée du 28 novembre au 2 décembre à Constantine, à la maison de la culture Mohamed Laïd Al-Khalifa et dans d’autres espaces universitaires. Cette édition a rendu hommage au comédien Rachid Zeghmi et était placé sous le signe de «Non au gaspillage !». Un thème, selon les organisateurs, dont Rachid Zeghmi a été un des premiers à aborder dans ses sketches. La cérémonie d’ouverture a été marquée par la projection d’un petit film retraçant le parcours du comédien, avec les témoignages de ses proches et collègues. En outre, cinq spectacles ont concouru en compétition officielle, pour décrocher un des trois prix des Journées, ou le prix d’encouragement ou le prix du jury. Cette année, le jury était présidé par Djamel Guermi, et composé d’Abdelmalek Bousahel, Mohamed Boukerras, Mourad Bencheikh et Noureddine Bechekri. Des ateliers de formation ont également été mis en place et ont été encadrés par Abdelkrim Beriber, Boudechiche Karim et Fethi Kafi.

Atelier, expo et court-métrage sur le Guernica
A l’occasion du 80e anniversaire du célèbre tableau Guernica, symbole universel et narratif de la cruauté de la guerre, l’ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantes d’Alger réunissent des peintres algériens de diverses générations (Djahida Houadef, Amor Idriss Dokman, Abderrahmane Aidoud, Abderrahmane Cherif, Mouna Bennamani) et un photographe espagnol (Julio Lozano) lors d’un atelier intitulé «Dialogue hispano-algérien sur le Guernica», et ce, depuis le 29 novembre dernier et jusqu’au 9 décembre, au niveau de l’Espace Espagne. Les artistes travailleront durant deux semaines en s’inspirant du Guernica pour créer leurs propres œuvres, cherchant ainsi une symbiose entre eux et reproduisant les dynamiques des résidences d’artistes. Ce processus sera filmé et un directeur de cinéma algérien réalisera par la suite un court-métrage documentaire sur l’atelier. Durant ces journées de résidence, une vidéo sur le Guernica sous-titrée en arabe de Marca España, sera diffusée en boucle, et diffusée aussi à travers les réseaux sociaux de l’ambassade d’Espagne et de l’Institut Cervantes. Les œuvres présentées seront par la suite exposées à l’Institut Cervantes d’Alger. Le vernissage aura lieu à la salle des Actes, le 12 décembre à 18h, et l’exposition restera ouverte au public jusqu’au 25 janvier 2018. Outre la projection du documentaire «Variaciones de Guernica», deux programmes de télévision et de radio seront réalisés, et dans lesquels les artistes parleront du déroulement du processus créatif et du tableau de Guernica, vue à partir d’Alger.